دریافت فایل

 فایل جامع pdf کتاب ترکیب،ترجمه و تلخیص اشعار الفیه ابن مالک (علی آل بویه)

دانشجویان و کاربران گرامی فایل حاضر کامل ترین و جامع ترین فایل pdf کتاب ترکیب،ترجمه و تلخیص اشعار الفیه ابن مالک نوشته علی آل بویه می باشد. این فایل شامل 500 صفحه می باشد و در غالب فرمت pdf تهیه شده است که هم اکنون آماده دانلود می باشد. امیدواریم که سودمند بوده و مورد استفاده شما عزیزان واقع گردد .در صورت تمایل می توانید این فایل ارزشمند را از فروشگاه سایت خریداری و دانلود نمایید.

پیشگفتار نویسنده:

الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام على خير الخلق محمد و آله بر دانشدوستان حوزه علوم اسلامى پوشيده نيست كه از جمله معتبرترین و كهن ترین متون ادبيات عرب، متنى است موسوم به الفيه ابن مالك كه وى امهات و اصول ادبيات عرب را در نحو و اندكى در علم صرف در قالب هزار بيت شعر به زبان عربى با وزنى شایسته به نظم درآورده است.

این اثر به نوبه خود از جهات متعدد داراى امتيازات مخصوص به خود است بطورى كه توانسته است در طول ساليان مدید منشأ خدمات ارزندهاى از این جهت به حوزههاى علوم اسلامى باشد. ما نيز
در این فرصت شایسته دیدیم كه متن الفيه را به همراه ترجمهاى تقریبا روان به همراه تركيب مختصر و نيز دسته بندى مطالب و قواعد ارائه شده در هرفصل به چاپ رسانيم.
اميد است این كار هم در نوبه خود بتواند خدمتى براى دانش پژوهان ادبيات عرب از حوزه هاى علميه و دانشگاههاى ما بحساب آید.

مقدمه

قال محمد هو ابن مالك
احمد ربى الله خير مالك
فعل، فاعل، مبتدا، خبر، مضاف اليه جمله معترضه، فعل و فاعل، مفعول، عطف بيان یا بدل، حال لازمه براى رب، جمله مقول قول گفت محمد )او عبد الله پسر مالك است(: ستایش مىكنم پروردگارم را، الله، در حالى كه بهترین مالك است.

مصليا على النبى المصطفى
و آله المستكملين الشرفا
حال مقدره، جار و مجرور متعلق به حال، نعت، عطف، صفت آل، مفعول المستكملين در حالى كه درود فرستندهام بر پيامبر برگزیده شده و بر آل او كه كاملكنندهاند شرافت را.